Thông tin cần thiết cho cuộc sống

Thứ Năm, 2 tháng 7, 2015

Khi nào tôi nên nộp đơn xin visa không?

Mỗi năm, hàng ngàn sinh viên quốc tế đạt được thành công được visa du học tại Vương quốc Anh. Chính phủ Anh chào đón sinh viên quốc tế, và không có giới hạn về số lượng visa du học úc có thể được ban hành.

Trang này cung cấp một cái nhìn tổng quan về thị thực cho sinh viên quốc tế(Các bạn nhận gói học bổng du học Anh cũng gặp khó khăn khi đi làm visa ). Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên các trang web UKCISA .

Anh nhập cư và thị thực được quản lý bởi Văn phòng của chính phủ Anh. Vui lòng kiểm tra thị thực xuất nhập cảnh Vương quốc Anh và website để biết thêm thông tin.

Tôi có cần phải xin visa du học tại Vương quốc Anh?

Điều này phụ thuộc vào tình trạng quốc tịch và nhập cư của bạn. Tìm hiểu xem bạn cần một thị thực du học tại Vương quốc Anh ở đây: www.gov.uk/check-uk-visa

Khi nào tôi nên nộp đơn xin visa không?

Điều quan trọng là phải chuẩn bị và áp dụng tốt trước khi bạn có ý định để bắt đầu khóa học của bạn. Nhiều sinh viên không nhận ra quá trình này sẽ mất bao lâu, và không để lại đủ thời gian.

Ứng dụng của bạn có thể yêu cầu bạn phải:

sản xuất các tài liệu cho thấy tài chính và trình độ của bạn;

tham dự một cuộc phỏng vấn hoặc ghi danh thông tin sinh trắc học của bạn

có một bài kiểm tra ngôn ngữ tiếng Anh .

Trong khi không có yêu cầu tiêm chủng cho một visa, một số tổ chức sẽ yêu cầu bạn phải có tiêm chủng nào đó hoặc - nếu bạn đang đến từ một bệnh lao vùng nguy cơ cao - chụp X-ray. Kiểm tra với tổ chức của bạn, ví dụ như các trường đại học hay cao đẳng của bạn, để xem những gì yêu cầu của họ.

Bạn có thể nộp đơn xin visa đến ba tháng trước khi bắt đầu khóa học của mình, nhưng đó là một ý tưởng tốt để làm nghiên cứu của bạn và lên kế hoạch những gì bạn cần phải làm trước đó, nếu bạn có thể.

Bạn sẽ nhận được một quyết định về thị thực của bạn trong vòng ba tuần. Kiểm tra Thị thực nhập cảnh Anh và hướng dẫn để xử lý lần để tìm ra bao lâu nó có thể làm để có được một thị thực tại nước bạn.

Phê duyệt và những yêu cầu cầu thiết khi du học mỹ



Tất cả những sinh viên theo học các lớp AC phải nhớ rằng học sinh trước khi họ chiến đấu cho điều này "

"Lớp học AC thực sự đã mở tâm trí của tôi và giúp tôi tìm thấy niềm đam mê trí tuệ của tôi"

Tất cả sinh viên đại học UC Berkeley (thừa nhận sau khi mùa thu 1991) phải thực hiện đầy đủ các yêu cầu AC để tốt nghiệp. Học sinh nên truy cập vào trang web của Thượng viện cho một danh sách các khóa học AC tại UC Berkeley và tại các trường đại học khác , và luôn luôn đảm bảo để kiểm tra bảng điểm để xem những gì các yêu cầu cần thiết. Xem chúng tôi câu hỏi thường gặp và Giới thiệu các trang để biết thêm thông tin khi đi du học tại Mỹ.

Để đáp ứng yêu cầu AC, khóa học phải có ít nhất 3 đơn vị học kỳ (hoặc 4 đơn vị học kỳ). Các khóa học cũng phải mất tài khoản đáng kể của nhóm rút ra từ ít nhất ba trong những cách sau: người Mỹ gốc Phi, người dân bản địa của Hoa Kỳ, Á Mỹ, Chicanos / Mỹ La Tinh, và người Mỹ gốc châu Âu.

Học sinh phải kiếm được ít nhất một C- hoặc P trong một AC nhiên chấp nhận tín dụng AC.

Nhiều khóa AC phê duyệt được dạy trong khuôn viên trường UC Berkeley mỗi hạn - bao gồm cả mùa hè. Bạn có thể tìm kiếm các danh mục khóa học trực tuyến cho tất cả các khóa AC phê duyệt, hoặc tìm kiếm lịch trực tuyến của các lớp học để tìm ra những khóa học đang được cung cấp cho các học kỳ hiện tại và sắp tới.

Các yêu cầu AC có thể được hoàn thành "off-campus" thông qua đơn vị chuyển từ một trường Cao đẳng Cộng đồng hoặc tổ chức khác.

Học sinh có thể kiến nghị để thay thế một khóa học cho tín dụng AC nhưng họ cần phải luôn luôn nhận thức được rằng Thượng viện học thuật có thể không chấp thuận kiến nghị của họ.

Danh sách lịch sử của khóa học đã được phê duyệt AC: tại Berkeley | tại các trường cao đẳng khác



Vui lòng xem UC Berkeley Academic Thượng viện Website Petition mẫu. Hoặc bấm vào đây để pdf.



Chỉ vì một khóa học có thể "nhìn" hoặc "cảm thấy như" một khóa học AC không có nghĩa là nó sẽ thực sự đáp ứng yêu cầu AC. Khóa học AC và yêu cầu AC được chi phối bởi một quy định rất cụ thể mà được giải thích và áp dụng bởi Tiểu ban Thượng viện của Academic trên Yêu cầu bề rộng trong nền văn hóa Mỹ.



Kiến nghị của học sinh được xem xét một cách nghiêm ngặt và các Tiểu ban được áp dụng các tiêu chuẩn cao nhất về chất liệu cao đẳng khóa học, các bài đọc tất nhiên, và các kỹ năng phân tích cần thiết cho các bài tập khóa học. Xem xét nghiêm túc nên được trao cho sức mạnh của một yêu cầu thay thế trước khi sinh viên nộp đơn.



Các AC Tiểu ban họp mỗi tháng một lần, trong mùa thu và mùa xuân học kỳ, ngày thứ Sáu. Kiến nghị Sinh viên phải nhận được trước 4 giờ chiều ngày thứ Hai trước khi họp. Học sinh sẽ nhận được phản hồi bằng văn bản của Thượng viện học trong vòng hai tuần của cuộc họp khi các kiến nghị đã được xem xét.



Tất cả các tài liệu cần được gửi trực tiếp vào Thượng viện học tập ở 320 Stephens Hội trường # 5842. Các ngày họp tiểu ban cho 2015-16 sẽ được đăng vào đầu tháng Tám. Vui lòng kiểm tra lại sau đó.



Cộng đồng Sinh viên đại học:



Cách nhanh nhất và hiệu quả nhất để tìm hiểu xem một khóa học đại học cộng đồng đáp ứng các yêu cầu Berkeley AC là sử dụng ASSIST.org . (Để biết thông tin về cách tìm các khóa học về hỗ trợ của chúng tôi xin vui lòng xem FAQ đại học cộng đồng ).Nguồn: http://duhocmynews.blogtiengviet.net/2015/07/02/sinh_vien_theo_hoc_cac_lop_ac_tai_my

Đóng bảo hiểm giảm chi phí khi đi du học Mỹ


Tạo một ngân sách

Các cơ sở dữ liệu học bổng cho sinh viên quốc tế có chứa thường xuyên cập nhật thông tin về học bổng du học Mỹ, trợ cấp và trợ lý. Nếu bạn đang xem xét một nghiên cứu hoặc giảng dạy làm trợ, vui lòng tìm kiếm các tùy chọn có sẵn.

Tìm kiếm các trợ giảng

Áp dụng cho Visa của bạn

Khi sắp xếp ứng dụng của bạn cho một thị thực du học, trước tiên bạn sẽ cần phải nghiên cứu các chính sách nhập học đại học của bạn. Giữ các mục sau đây trong tâm trí:
Điều kiện học tập

Mỗi trường có các tiêu chí khác nhau học tập. Trường học của bạn sẽ cho bạn biết những gì yêu cầu của họ. Nếu bạn vẫn đang trong quá trình nghiên cứu của các trường khác nhau, bạn có thể sử dụng USA Tìm trường để nghiên cứu điểm đứng và kiểm tra học tập nói chung.
Ổn định tài chính
Bạn sẽ cần phải chứng minh rằng bạn có thể hỗ trợ cho mình mà không cần phải làm việc.



Bảo Hiểm Y Tế

Bạn có thể phải trình bằng chứng về bảo hiểm y tế để trang trải mọi chi phí y tế bạn cần bất kỳ sự trợ giúp y tế.
Mặc dù đương đơn xin visa có thể áp dụng tại bất kỳ văn phòng lãnh sự Mỹ ở nước ngoài, nó có thể khó khăn hơn để đủ điều kiện cho visa bên ngoài đất nước nơi thường trú.
Tìm một Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Mỹ
Để biết thông tin chi tiết và ứng dụng trợ giúp chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn xin thị thực của bạn, vui lòng truy cập quá trình F1 Visa Application phần.
Đến của bạn tại cảng Hoa Kỳ of Entry
Nhập học vào FAQ Mỹ

Bạn cần phải lưu ý rằng ngay cả khi thị thực của bạn được chấp nhận, nó không đảm bảo nhập của bạn vào Hoa Kỳ. Nó là cuối cùng lên đến CBP [Hải quan và Bảo vệ Biên giới] để cho bạn vào Hoa Kỳ. Nó cũng là công việc của CBP để xác định bao lâu bạn có thể lưu lại Hoa Kỳ.

Tại các cửa khẩu nhập cảnh, một quan chức CBP xác nhận đơn I-94, Record of Arrival-Departure, trong đó ghi chép thời gian lưu trú được phép. Đây sẽ là một thẻ nhỏ màu trắng do Hải quan và Bảo vệ Biên giới khi nhập cảnh đến Hoa Kỳ của Mẫu I-94 là giấy phép của bạn để ở lại Mỹ



Sau khi xác định tình trạng thị thực sinh viên của bạn, bạn nên cẩn thận xem xét các lựa chọn chăm sóc sức khỏe có sẵn cho bạn trong khi học tập tại Mỹ. Tìm hiểu thêmNguồn:
http://duhocmynews.blogtiengviet.net/2015/07/02/ngan_sach_ve_hoc_bong_du_hoc_my

Thuê nhà khi đi du học ở canada



Ở Ký túc:

Nhiều tổ chức sau trung học đã ăn nghỉ thuận tiện trong hoặc gần trường. Ký túc xá thường có một thiết bị nhà bếp, phòng tắm, giặt và chia sẻ. Một số cung cấp các kế hoạch bữa ăn tùy chọn mà bạn có thể phải trả một mức giá đặt lên phía trước cho hai hoặc ba vé bữa ăn mỗi ngày cho các sinh viên quốc tế tới du học Canada.

Nếu ở lại để chỉ một học kỳ, chọn một nơi cư trú có thể được dễ dàng hơn so với việc tìm kiếm riêng của bạn, ngoài trường nhà ở riêng.

Đối với một khoảng thời gian dài, bạn có thể lựa chọn nơi cư trú đối với học kỳ đầu tiên của bạn và sau đó sắp xếp dài hạn thay thế khi bạn trở nên quen thuộc hơn với khu vực của bạn.

Ở tại nơi cư trú là lựa chọn ưa thích cho một phần lớn các học sinh Canada trong những năm đầu tiên và thứ hai của nghiên cứu. Nhiều sinh viên quốc tế cũng tìm thấy nó cho phép họ làm cho bạn bè và tìm đối tác nghiên cứu dễ dàng hơn, tiết kiệm về vận chuyển đến khuôn viên trường, và thường cho phép một quá trình chuyển đổi xã hội mượt mà hơn.



Nhà tư nhân



Kiểm tra với các văn phòng nhà ở hoặc văn phòng hội sinh viên trong khuôn viên trường cho một danh sách hiện tại của đơn vị cho thuê gần đó. Các phòng tư nhân không được kiểm tra bởi các tổ chức, do đó bạn có trách nhiệm liên hệ với chủ nhà, kiểm tra các cơ sở và xác định sự phù hợp với nhu cầu của bạn.



Giá, chất lượng và tính sẵn sàng sẽ khác nhau rất nhiều. Thuê có thể đặc biệt cao ở một số thành phố. Sẽ phải trả từ C $ 400 $ 1500 mỗi tháng, tùy thuộc vào các thành phố, khu phố, và cho dù có đồng thuê nhà. Chủ nhà thường thu tiền thuê nhà một tháng lên phía trước làm tiền đặt cọc thiệt hại, mà là trở lại khi bạn di chuyển ra ngoài nếu không có thiệt hại phát sinh.



Cho thuê tư nhân đòi hỏi một thuê đã ký, mà là một tài liệu pháp lý nêu trách nhiệm của một người thuê nhà, chẳng hạn như trả tiền thuê nhà đúng thời, giữ mặt bằng sạch, sửa chữa bất kỳ thiệt hại gây ra bởi bạn hoặc khách hàng của bạn, và không làm phiền người thuê nhà khác.



Chủ nhà có thể thêm các quy tắc và điều kiện khác nhau để cho thuê. Đọc các tài liệu một cách cẩn thận trước khi ký kết và yêu cầu một bản sao.



Chủ nhà cũng có trách nhiệm, như giữ cho cơ sở trong tình trạng tốt. Trong tình huống khẩn cấp, chủ nhà có thể vào nhà của bạn không báo trước; nếu không thông báo phải được đưa ra với một lý do cho yêu cầu. Nếu chủ nhà cần bạn dọn ra khỏi các cơ sở, thông báo 60 ngày trước là bắt buộc. Nếu bạn từ chối để di chuyển, chủ nhà có thể ra tòa và có được một thông báo trục xuất.



Nếu bạn gặp rắc rối với chủ nhà, trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc giá cả phải chăng có thể có sẵn thông qua các cơ sở giáo dục Canada của bạn.



Đó là trách nhiệm của bạn để sắp xếp chỗ ở. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ với nhà ở hoặc văn phòng cư trú tại cơ sở của bạn.Nguồn: http://duhocmynews.blogtiengviet.net/2015/07/02/du_hoc_sinh_tai_canada_thue_nha

Cần tham gia bảo hiểm y tế khi đi du học Mỹ



Những gì bạn cần biết về bảo hiểm y tế

Nhiều trường cao đẳng và đại học có chương trình bảo hiểm sức khỏe của mình cho học sinh của mình. Theo một nghiên cứu độc lập gần đây, các trường học Mỹ cao hơn có xu hướng có các chương trình bảo hiểm sinh viên quốc tế đi du học Mỹ tốt hơn so với các trường nhỏ hơn. Việc tham gia vào kế hoạch này thường bắt buộc, đặc biệt là đối với sinh viên ngoài nước Mỹ. Nếu bạn đang được tài trợ bởi một tổ chức như USAID hoặc một trong các chương trình Fulbright, tổ chức đó có thể có chính sách bảo hiểm y tế riêng của mình. Nếu bảo hiểm y tế không được cung cấp, Văn phòng Sinh viên Quốc tế tại cơ sở mới của bạn sẽ có thể giúp bạn tìm thấy một kế hoạch phù hợp phù hợp với nhu cầu của bạn, hoặc truy cập Bảo hiểm sinh viên quốc tế để có thêm thông tin.

Một số công ty tư nhân cung cấp các kế hoạch bảo hiểm được thiết kế đặc biệt cho sinh viên quốc tế. Chất lượng của các chương trình khác nhau, do đó yêu cầu tư vấn từ các trường on-Văn phòng Sinh viên quốc tế và sinh viên quốc tế khác, đặc biệt là những sinh viên đã có kinh nghiệm với yêu cầu bảo hiểm.

Dưới đây là một số điều khoản bảo hiểm cơ bản mà sẽ giúp bạn bắt đầu tìm hiểu thêm về cách chăm sóc sức khỏe tại Hoa Kỳ:

Cao cấp

Phí bảo hiểm là số tiền mà bạn phải trả để mua bảo hiểm.

Được khấu trừ

Việc khấu trừ là số tiền mà người được bảo hiểm phải trả tiền trước khi công ty bảo hiểm bắt đầu trả tiền.

Co-Bảo hiểm

Co-Bảo hiểm là tỷ lệ mà người được bảo hiểm thanh toán sau khi khấu trừ được trả. Ví dụ, nếu đồng bảo hiểm bằng 20 phần trăm, sau đó người được bảo hiểm trả 20 phần trăm và công ty bảo hiểm trả 80 phần trăm.

Chi phí

Chi phí là chi phí cho các dịch vụ như phẫu thuật, nằm viện, x-quang, thuốc theo toa, và / hoặc các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm; chi phí được xác định trong hợp đồng bảo hiểm cá nhân.

Câu hỏi quan trọng cần xem xét khi lựa chọn bảo hiểm:

Có các chương trình bảo hiểm sức khỏe bao gồm cả tai nạn và bệnh tật?

Liệu các chi phí phát sinh ngoài kế hoạch bìa của một bệnh viện?

Mà các bác sĩ hay bệnh viện nào kế hoạch nhận ra?

Vậy chính xác là các loại trừ và hạn chế?

Sinh viên quốc tế có trách nhiệm cho các chi phí họ phải chịu khi ở Hoa Kỳ. Như vậy, luật pháp Mỹ yêu cầu các trường đại học để xác minh rằng các sinh viên quốc tế về J-1 visa (và J-2 người phụ thuộc) có bảo hiểm y tế trước khi cho phép họ để ghi danh. Chính phủ liên bang không đòi hỏi sinh viên về F-1 visa để có bảo hiểm y tế, nhưng nhiều trường yêu cầu nó.

Điều quan trọng nhất bạn có thể làm là tìm hiểu thêm; nghiên cứu các chi tiết của kế hoạch bảo hiểm của bạn, và làm quen với các quy tắc và quy định của mình. Ngoài ra, cố gắng duy trì một lối sống lành mạnh để giảm thiểu nguy cơ của bệnh tật hoặc chấn thương mà có thể cần điều trị y tế trong khi bạn đang học tập tại Hoa Kỳ.

Điều chỉnh với văn hóa Mỹ hơi khó khăn



Đối với nhiều sinh viên quốc tế, điều chỉnh với văn hóa Mỹ có thể được khó khăn và đôi bực bội. Hải quan và các giá trị Mỹ có thể là rất khác nhau từ những người trong đất nước của bạn, và bạn có thể tìm thấy chúng khó hiểu. Bạn có thể sẽ muốn làm quen với văn hóa Mỹ trước khi khởi hành của bạn, để làm cho quá trình chuyển đổi dễ dàng như có thể hơn khi đi du học ở Mỹ.

Giá trị

Độc lập. Người Mỹ tin tưởng mạnh mẽ trong quan niệm của chủ nghĩa cá nhân. Họ tự nhận là cá nhân riêng biệt, người đang kiểm soát cuộc sống của mình, chứ không phải là thành viên của một cách nhẹ nhàng, gia đình phụ thuộc lẫn nhau, nhóm tôn giáo, bộ tộc, quốc gia, hay một nhóm khác.

Bình đẳng. Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ nói rằng “tất cả [người] được tạo ra bình đẳng”, và niềm tin này được nhúng sâu vào các giá trị văn hóa của họ. Mỹ tin rằng tất cả mọi người đều đứng bằng nhau, và do đó không thấy thoải mái với màn hình công khai sự tôn trọng như bị cúi chào.

Tính phi chính thức. Niềm tin vào sự bình đẳng này làm người Mỹ là khá chính thức trong hành vi của họ đối với người khác. Đừng ngạc nhiên nếu cửa hàng nhân viên và người phục vụ giới thiệu về mình bằng tên của họ. Nhiều người đến thăm Hoa Kỳ cũng ngạc nhiên với tính phi chính thức của Mỹ nói, ăn mặc, và tư thế. Đừng nhầm lẫn này cho sự khiếm nhã hoặc bất kính; nó chỉ là một phần của nền văn hóa của họ!

Thẳng thắn. Mỹ có xu hướng giá trị, sự thẳng thắn và cởi mở trong các giao dịch của họ với những người khác. Họ tin rằng những xung đột và bất đồng được giải quyết tốt nhất bằng phương tiện của cuộc thảo luận thẳng thắn giữa những người liên quan. Mỹ tin rằng nếu ai đó có một vấn đề với một người nào khác, họ nên nói cho người đó rõ ràng và trực tiếp để tìm ra một giải pháp cho vấn đề.

Mỹ ngày lễ và hải quan để biết

Một cách thú vị để tìm hiểu về một nền văn hóa là để tham gia vào truyền thống của nó. Dưới đây là một vài ngày lễ quan trọng mà người Mỹ ăn mừng trong cả nước:

1 tháng 1 Ngay đâu năm Đón năm mới với các bên bắt đầu từ đêm hôm trước (Eve năm mới vào ngày 31 tháng Mười Hai)

3 thứ hai trong tháng Martin Luther King, Jr. ngày Kỷ niệm sinh nhật của nhà lãnh đạo Mỹ-Phi dân quyền Martin Luther King, Jr., người đã đoạt giải Nobel Hòa bình năm 1964.

14 tháng 2 Ngày Valentine Kỷ niệm tình yêu và sự lãng mạn bằng cách trao đổi thẻ của tình yêu (thường là thẻ, kẹo hoặc quà tặng).

3 thứ hai của tháng Hai Ngày Tổng Thống Tôn vinh các tổng thống Mỹ trong quá khứ như George Washington (lãnh đạo đầu tiên của quốc gia) và Abraham Lincoln (chiến anh hùng, người đã giúp xóa bỏ chế độ nô lệ).

17 tháng 3 Ngày thánh Patrick Chào mừng các vị thánh bảo trợ của Ireland với các cuộc diễu hành và các bên được trang trí màu xanh lá cây Ailen.

1 Tháng 4 Ngày Cá tháng Tư Chơi một thủ thuật thông minh (nhưng vô hại) hoặc kể một câu chuyện đùa với ai đó với một cảm giác hài hước.

Lần thứ hai trong tháng Ngày Kỷ Niệm Ghi những người đàn ông và phụ nữ đã chết trong khi phục vụ trong quân đội Mỹ.

Ngày 04 tháng 7 Ngày Độc Lập Xem màn hình công cộng của pháo hoa như người Mỹ đánh dấu ngày khi mười ba bang của nước Mỹ tuyên bố độc lập từ Anh vào năm 1776.

Thứ hai ngày 1 tháng Chín Ngay Lao Động Tôn vinh những đóng góp và nỗ lực của người lao động khó khăn trong cả nước.

2 thứ hai trong tháng Mười Ngày Columbus Vinh danh Christopher Columbus, người theo truyền thống được coi là người phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492.

Thứ năm tuần trước trong tháng mười một Ngày Lễ Tạ Ơn Thưởng thức một bữa ăn truyền thống kỷ niệm bữa ăn tối chia sẻ bởi các khách hành hương (người định cư đầu tiên của mười ba thuộc địa) và người Mỹ bản địa.

Ngày 25 tháng 12 Ngày Giáng Sinh Chào mừng sự ra đời của Chúa Kitô, lãnh đạo của đức tin Kitô giáo, bằng cách trao đổi quà tặng với gia đình và bạn bè.

Tất nhiên, Hoa Kỳ là một quốc gia rộng lớn, tạo thành từ nhiều nền văn hóa khác nhau. Văn hóa kinh nghiệm của bạn là ràng buộc để có sự khác biệt tùy thuộc vào nơi ở Mỹ bạn chọn học. Để tìm hiểu thêm về tình trạng cá nhân, hãy truy cập của chúng tôi Hướng dẫn nhà nước .
Nguồn: https://duhocanhnews.wordpress.com/2015/07/02/lam-quen-voi-van-hoa-cua-nuoc-my/

Thứ Tư, 1 tháng 7, 2015

Cách trồng hành lá bạn đã biết chưa

Các bước tiến hành trồng hành lá mà bạn chưa biết:
Bước 1: bạn mua hành là ngoài chợ về, cắt lấy phần lá để dùng, còn phần gốc cách chừng 7 phân để trồng.
Bước 2; bạn dùng một cái lọ nhỏ, cho nước vào, cho phần gốc của hành là vào để trồng.
và kết quả bạn nhận được là đây:

Chúc các bạn thành công nhé! mà đã có một vườn hành lá để dùng đó.
Hiện nay mình đang đi du học ở canada: http://hrvedu.vn/vi/du-hoc-au-my/du-hoc-canada.html